Yap.Town

te perguntar

to ask you

→ te
phrase Common #6,505
to ask you Te is an informal singular way to say “you” as the object of the verb.
PO: Quero te perguntar uma coisa.
EN: I want to ask you something.

Tem algo que eu sempre quis te perguntar.

There's something I've always wanted to ask you.

— O Tempo com Você (2019)

Há uma coisa que eu quero te perguntar.

There's something I want to ask you.

Deixa eu te perguntar.

Let me ask you something.

— Cabras da Peste (2021)

Eu posso te perguntar quem é você?

May I ask you who you are?

Preciso te perguntar sobre o Tom.

I need to ask you about Tom.

César, vou te perguntar pela última vez.

César, I'm going to ask you one last time.

— Preso na Escuridão (1997)

Para te perguntar sobre um lugar.

To ask you about a place.

— Memórias de um Assassino (2003)

Tem uma coisa que eu quero te perguntar.

There's something I want to ask you.

Eu não vou te perguntar mais nada hoje.

I’m not going to ask you anything else today.

Se te perguntar algo de Paco, você não sabe de nada.

If I ask you something about Paco, you know nothing.

— Volver (2006)

Tem algo que quero te perguntar.

There's something I want to ask you.

Posso te perguntar?

Can I ask you something?

— Batalha Real (2000)

Posso te perguntar algo?

Can I ask you something?

— Três é Demais (1998)

Tem uma coisa que quero te perguntar.

There's something I want to ask you.

Vão te perguntar o que é a Sociedade dos Poetas Mortos.

They're going to ask you what the Dead Poets Society is.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Não vamos te perguntar hoje.

We won't ask you today.

Queria te perguntar.

I wanted to ask you something.

— Durante a Tormenta (2018)

Tem algo que eu quero te perguntar.

There's something I want to ask you.

E ninguém vai te perguntar como você conseguiu.

And no one will ask you how you managed to do it.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Tem uma coisa que eu preciso te perguntar.

There's something I need to ask you.

— Amores Expressos (1994)

Quero te perguntar algo.

I want to ask you something.

— O Capitão (2018)

Posso te perguntar mais uma coisa?

Can I ask you one more thing?

Com certeza um americano ou um estrangeiro irá te perguntar se você fala Inglês.

An American or another foreigner will definitely ask you whether you speak English.

Você pode matar, roubar que ninguém vai te perguntar.

You can kill and steal, and no one will ask you any questions.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Há algo que eu quero te perguntar.

There's something I want to ask you.

Acho que querem te perguntar algo.

I think they want to ask you something.

— Dor e Glória (2019)

Vão te perguntar, por que querer tornar-te professor.

They're going to ask you why you want to become a teacher.