arrependa

Talvez se arrependa.

You might regret it.

— As Bodas de Deus (1999)

Que esse servo de Deus arrependa-se.

May this servant of God repent.

— Andrei Rublev (1966)

Não tem um dia que não me arrependa de não ter matado.

There isn't a day that goes by that I don't regret not having killed.

— Justiça Artificial (2026)

Não se arrependa da sua decisão de tê-lo deixado.

Don't regret your decision to leave him.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Arrependa-se!

Repent!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Espero que não se arrependa.

I hope you don't regret it.

— Andrei Rublev (1966)

Não se arrependa!

Don't have any regrets!

— Felizes Juntos (1997)

Não demorará muito para que ela se arrependa disso.

It won't be long before she regrets it.

Se mandem antes que eu faça algo de que me arrependa, seus mendigos.

Get lost before I do something I'll regret, you beggars.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Nada do que eu me arrependa.

Nothing that I regret.

— Relatos Selvagens (2014)