o rumor

Deve ter ouvido um rumor de que Hitler tem só uma bola.

You must have heard a rumor that Hitler only has one testicle.

— Jojo Rabbit (2019)

Não tem nenhum rumor sobre Tom.

There aren't any rumors about Tom.

Rumor?

Rumor?

— O Lamento (2016)

Eu não sei qual é a origem do rumor.

I don't know where the rumor came from.

Um rumor, que a filha cega do antigo líder desapareceu após a sua morte.

A rumor that the former leader’s blind daughter disappeared after his death.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

De qualquer forma, é só um rumor.

In any case, it's just a rumor.

— O Lamento (2016)

Isso é um rumor que parece que nunca vai desaparecer.

This is a rumor that seems like it will never go away.

Não acredite nesse rumor.

Don't believe that rumor.

Há um rumor de que foi encontrado ouro no vale.

There's a rumor that gold has been found in the valley.

Quase todos os estudantes acreditaram no rumor.

Almost all the students believed the rumor.