eu suspeito que o

I suspect that

→ eu

phrase Rare #22,672

I suspect that Used to express a guess or inference, not certainty. The sentence examples show it introducing a clause about what the speaker thinks is probably true.

PO: Eu suspeito que o João já saiu.

EN: I suspect that João has already left.

Eu suspeito que o Tom não teve nada a ver com isso.

I suspect Tom had nothing to do with it.

Eu suspeito que o Tom fez isso de propósito.

I suspect Tom did this on purpose.

Eu suspeito que o Tom e a Mary já saibam disso.

I suspect Tom and Mary already know about this.

Eu suspeito que o Tom seja apaixonado pela Mary.

I suspect Tom is in love with Mary.

E eu suspeito que o senhor tenha ajudado.

And I suspect that you helped.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu suspeito que o Tom não vai querer dançar.

I suspect Tom won't want to dance.

Eu suspeito que o Tom já saiba disso.

I suspect Tom already knows this.

Eu suspeito que o Tom estava apenas sendo sarcástico.

I suspect Tom was just being sarcastic.

Eu suspeito que o Tom precisa fazer isso.

I suspect Tom needs to do this.

Eu suspeito que o Tom não queria fazer isso com a Mary.

I suspect Tom didn’t want to do that with Mary.

Eu suspeito que o Tom está com saudades de casa.

I suspect Tom is homesick.

Eu suspeito que o Tom e a Mary estejam sozinhos.

I suspect that Tom and Mary are alone.

Eu suspeito que o Tom provavelmente não fará isso.

I suspect Tom probably won't do that.