Yap.Town

eles abandonaram

abandoned, left

ɐ b ɐ̃ d u n a ɾ ɐ̃ w̃ → abandonar
abandon to abandon, to leave behind + aram they (or you plural) past
verb · third plural · past indicative Uncommon #18,058
abandoned, left Past tense (they/you all) of “abandonar”.
PO: Eles abandonaram o projeto depois de muitos problemas.
EN: They abandoned the project after many problems.
Conjugation of abandonar
Indicative past
SingularPlural
First abandonei abandonamos
Third abandonou abandonaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — abandonaram

Comecei a entender por que seus amigos te abandonaram.

I started to understand why your friends abandoned you.

— Os Caras Malvados (2022)

Se eles nos abandonaram, o que isso lhe diz sobre Deus?

If they have abandoned us, what does that tell you about God?

— Clube da Luta (1999)

Eles me abandonaram.

They abandoned me.

— Cidade de Deus (2002)

Meus companheiros me abandonaram.

My companions abandoned me.

— Queen (2014)

Os pais o abandonaram.

His parents abandoned him.

— Akira (1988)

Três motoristas já nos abandonaram.

Three drivers have already abandoned us.

— Piku (2015)

Os seus amigos te abandonaram?

Have your friends abandoned you?

Assim que o Sol nasceu, também as sombras da noite abandonaram Hutter.

As soon as the sun rose, the shadows of night also left Hutter.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Eles abandonaram o automóvel na neve.

They abandoned the car in the snow.

Abandonaram seu país.

They abandoned their country.

Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve.

Many drivers abandoned their cars in the snow.

Os marinheiros abandonaram o navio em chamas.

The sailors abandoned the burning ship.

Eles abandonaram os seus filhos na floresta.

They abandoned their children in the forest.

Dois dos jogadores abandonaram a partida.

Two of the players abandoned the match.

Veja o que abandonaram, com o pânico.

Look at what they abandoned in a panic.

— Akira (1988)

Todos os jogadores abandonaram o campo.

All the players left the field.

Te abandonaram.

They abandoned you.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Abandonaram, Cabeleira?

Did they abandon Cabeleira?

— Cidade de Deus (2002)