nos trouxe

brought us

→ nos
phrase Uncommon #9,718
brought us Nos means “us” or “to us,” depending on its role in the sentence.
PO: Ela nos trouxe café.
EN: She brought us coffee.

O que você nos trouxe?

What did you bring us?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu tentei desistir, mas isso só nos trouxe problemas.

I tried to give up, but that only brought us problems.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O vento não nos trouxe de mãos vazias.

The wind did not bring us empty-handed.

— Pecadores (2025)

Alguém nos trouxe algumas uvas.

Someone brought us some grapes.

Por que nos trouxe?

Why did you bring us here?

— O Retorno (2003)

O motorista dele não apareceu e ele nos trouxe.

His driver didn't show up, so he brought us.

— Piku (2015)

A tarde nos trouxe de volta a Spencerport.

The afternoon brought us back to Spencerport.

A vergonha que você nos trouxe é imperdoável.

The shame you brought upon us is unforgivable.

— Contra a Parede (2004)

Tom nos trouxe alguns sanduíches.

Tom brought us some sandwiches.

Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café.

As soon as we sat down, she brought us coffee.

Por que nos trouxe com você?

Why did you bring us with you?

— O Retorno (2003)

Isso nos trouxe até aqui.

This is what brought us to where we are today.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Di Cosimo nos trouxe sorte numa bandeja de prata.

Di Cosimo brought us luck on a silver platter.

— O Carteiro e o Poeta (1994)