ele partirá

will leave, will depart

p ɐ ɾ t i ɾ a → partir
partir to leave, to depart + á 3rd-person singular future
verb · third singular · future indicative Rare #20,643
will leave, will depart
PO: O trem partirá às oito.
EN: The train will leave at eight.
Conjugation of partir
Indicative future
SingularPlural
First partirei partiremos
Third partirá

Depois de alimentado, ele partirá.

After he has been fed, he will leave.

— Os Sete Samurais (1954)

Meu marido partirá amanhã.

My husband will leave tomorrow.

— O Conformista (1971)

Esse trem partirá às nove horas em ponto.

This train will depart at exactly nine o’clock.

Dentro de uma hora, um avião partirá para o sul.

Within an hour, a plane will depart for the south.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

O cometa se partirá em dois e cairá na cidade?

Will the comet split in two and fall on the city?

— Your name. (2016)

O trem partirá em apenas cinco minutos e ela ainda não apareceu.

The train leaves in just five minutes, and she still hasn’t shown up.

Partirá em breve?

Will he be leaving soon?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Tom disse que logo partirá.

Tom said he will leave soon.

O trem partirá logo.

The train will leave soon.

Vamos, ou o trem partirá.

Come on, or the train will leave.

— O Ladrão (1997)

Ele partirá conosco.

He will leave with us.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O funcionário partirá amanhã.

The employee will leave tomorrow.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

O trem com destino a Seul partirá em breve.

The train bound for Seoul will depart soon.

— A Era da Escuridão (2016)

O trem partirá daqui a alguns instantes.

The train will depart in a few moments.

Ele partirá para Tóquio amanhã.

He will leave for Tokyo tomorrow.