Yap.Town

meu pescoço

my neck

→ meu
phrase Uncommon #17,390
my neck Used for the body part between the head and shoulders.
PO: Estou com dor no meu pescoço.
EN: My neck hurts.

Meu pescoço está duro.

My neck is stiff.

Está vendo o escudo dourado no meu pescoço?

Do you see the golden shield around my neck?

— Dinheiro Suspeito (2026)

O meu pescoço dói um pouco.

My neck hurts a little.

Ela só não mordeu meu pescoço.

She just didn't bite my neck.

— Pecadores (2025)

Quase quebrei minha espinha e meu pescoço.

I almost broke my spine and neck.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Tá legal, tá no meu pescoço!

Okay, it's on my neck!

— Caminhos do Crime (2026)

Meu pescoço está rígido.

My neck is stiff.

Quando o Duque veio por trás, senti uma corda em meu pescoço.

When the Duke came up behind me, I felt a rope around my neck.

— A Criada (2016)

Eu consigo sentir sua respiração em meu pescoço.

I can feel his breath on my neck.

Sua mão no meu pescoço me fez bem.

His hand on my neck felt good.

— Paris, Te Amo (2006)

Você quer que eu quebre meu pescoço?

Do you want me to break my neck?

— Маленькая Вера (1988)

Estou arriscando meu pescoço.

I'm risking my neck.

— Irmão (1997)

Estão no meu pescoço.

They're on my neck.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu seguro a medalha que você colocou em meu pescoço e eu tremo por dentro.

I hold the medal you placed around my neck, and I tremble inside.

— Ventos da Liberdade (2006)

Meu pescoço ainda dói.

My neck still hurts.

Ela vai cortar meu pescoço.

She's going to cut my throat.

— Duna (2021)

Não aperte meu pescoço!

Don't squeeze my neck!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tem sido uma porra de uma pedra no meu pescoço.

It's been a real pain in the neck.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você deveria pelo menos ter tentado cortar meu pescoço.

You should have at least tried to cut my throat.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)