I tremble, I shake
Eu tremo como uma ponte na chuva.
I shake like a bridge in the rain.
— Crematório (2015)
"Eu tremo como uma ponte na chuva".
Eu tremo só de pensar em cobras.
I shudder just thinking about snakes.
Eu seguro a medalha que você colocou em meu pescoço e eu tremo por dentro.
I hold the medal you placed around my neck, and I tremble inside.
— Ventos da Liberdade (2006)
Veja se tremo.
See if I tremble.
— O Sobrevivente (2025)