assembled, put together, set up, established
Dom preparou um monte de sanduíches e montou mesas para alimentar a multidão.
Dom made a ton of sandwiches and set up tables to feed the crowd.
Ela montou no cavalo com facilidade.
She mounted the horse with ease.
Ele juntou um dinheiro e montou um bar em Barcelona.
He saved up some money and opened a bar in Barcelona.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Ele montou errado o móvel e ficou torto.
He assembled the furniture incorrectly and it ended up crooked.
Ele montou uma fábrica, e agora veio para o meu lado.
He set up a factory, and now he has come over to my side.
— A Era da Escuridão (2016)
Montou direitinho, Connie.
You put it together perfectly, Connie.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Tomás Garrido montou uma armadilha para você.
Tomás Garrido set a trap for you.
— Um Contratempo (2017)