vai viver

E você vai viver numa jaula.

And you're going to live in a cage.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

E vai viver!

And go live!

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Se tem tanto medo do futuro, como acha que vai viver?

If you're so afraid of the future, how do you think you're going to live?

— 3 Idiotas (2009)

Onde toda esta gente vai viver?

Where will all these people live?

— Adeus, Lênin! (2003)

O boneco vai viver.

The little figure is going to come alive.

— Pinóquio (2019)

Ele vai viver da arte, não é, doutora?

He's going to make a living from his art, isn't he, doctor?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Vai viver mais.

You’ll live longer.

— Faça a Coisa Certa (1989)

É um pessoal que vai viver num mundo diferente.

It’s a group of people who are going to live in a different world.

— Central do Brasil (1998)

Não sei como vai viver.

I don't know how he's going to live.

— Sem Amor (2017)

Como é que alguém vai viver para a Grécia?

How does someone go live in Greece?

— A Vida Invisível (2019)