don't forget
Não se esqueçam de regar as plantas!
Don't forget to water the plants!
Não se esqueçam de que há exceções.
Don't forget that there are exceptions.
Não se esqueçam, em nenhuma hipótese, de fazer isso hoje.
Don't forget to do this today, under any circumstances.
Não se esqueçam de apagar todas as luzes antes de sair.
Don't forget to turn off all the lights before you leave.
Não se esqueçam em hipótese alguma de dizer ao Tom.
Under no circumstances should you forget to tell Tom.
Por favor, não se esqueçam de fazer isso.
Please don't forget to do this.
Não se esqueçam de que temos de fazer a nossa lição de casa.
Don't forget that we have to do our homework.