a confirmação

confirmation

k õ f i ɾ m ɐ s ɐ̃ w̃

confirma confirm + ção action or result

noun · feminine Rare #23,911

confirmation

PO: Preciso de uma confirmação antes de sair.

EN: I need confirmation before I leave.

Confirmação recebida.

Confirmation received.

— Alerta Lobo (2019)

DNA de confirmação?

Confirmatory DNA test?

— Blade Runner 2049 (2017)

Enviei um drone para confirmação visual.

I sent a drone for visual confirmation.

— Justiça Artificial (2026)

Falamos ao telefone na confirmação ontem.

We spoke on the phone yesterday to confirm.

— Podres de Ricos (2018)

Há vários anos que esta hipótese não tem confirmação.

This hypothesis has not been confirmed for several years.

— Solaris (1972)

Não houve confirmação independente.

There has been no independent confirmation.

Não temos a confirmação oficial.

We don't have official confirmation.

Os exames da perícia nos darão confirmação.

The forensic tests will give us confirmation.

— Tropa de Elite (2007)

Posso ver sua confirmação?

Can I see your confirmation?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Solicitando confirmação.

Requesting confirmation.

— Alerta Lobo (2019)

Supus isso, Sra. Strong, mas agradeço a confirmação.

I assumed as much, Mrs. Strong, but thank you for confirming.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vou iluminar em sua confirmação de alvo.

I will shed light on your target confirmation.

— Em Campo Minado (2014)