Yap.Town

a gaiola

cage, birdcage

ɡ a j ɔ l ɐ
noun · feminine Uncommon #15,466
cage, birdcage
PO: O pássaro está na gaiola.
EN: The bird is in the cage.
Declension of gaiola
gaiolagaiolas

Tem um pássaro cantando na gaiola, não é?

There’s a bird singing in the cage, isn’t there?

O papagaio fugiu da gaiola.

The parrot escaped from its cage.

Uma gaiola prendendo uma coisinha selvagem.

A cage trapping a wild little thing.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

E aqui está sua gaiola.

And here is your cage.

— Arca Russa (2002)

O canário está no peitoril da janela da gaiola.

The canary is on the windowsill of the cage.

Sou eu que estou na gaiola.

I'm the one in the cage.

— Ratatouille (2007)

Depois da gaiola feita, seu canário meteu dentro.

Once the cage was finished, your canary went inside.

— Vale Abraão (1993)

A menina soltou os passarinhos da gaiola.

The girl released the birds from the cage.

Ela escapou da gaiola.

She escaped from the cage.

Não importa, minha querida, cantaremos ao lado da gaiola.

It doesn't matter, my dear, we'll sing beside the cage.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Trancado em uma gaiola dourada eu lamento!

Locked in a golden cage, I lament!

— Lanternas Vermelhas (1991)

Uma gaiola.

A cage.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A gaiola está vazia.

The cage is empty.

O palácio era uma gaiola dourada para a princesa.

The palace was a gilded cage for the princess.

Tom colocou o pássaro de volta na gaiola.

Tom put the bird back in the cage.

Fecha a gaiola.

Close the cage.

O macaco escapou da sua gaiola.

The monkey escaped from its cage.

Cheiro de gaiola de hamster.

It smells like a hamster cage.

— Clube da Luta (1999)

Veja ela voar, veja ela tentar novas asas, sair da gaiola.

Watch her fly, watch her try new wings, leave the cage.

— Queen (2014)

Ele escapou da gaiola.

He escaped from the cage.

Que dó, os pombinhos vão para a gaiola.

What a shame, the little lovebirds are going into the cage.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

O pássaro na gaiola está cantando alegremente.

The bird in the cage is singing happily.

O rouxinol na gaiola não canta.

The nightingale in the cage does not sing.