Yap.Town

foi culpa sua

it was your fault

→ ser
phrase Rare #30,641
it was your fault Used to assign blame to someone for something bad or a mistake.
PO: A queda do site foi culpa sua.
EN: The website outage was your fault.

Eu acho que isso foi culpa sua.

I think this was your fault.

Não foi culpa sua, Yuri.

It wasn't your fault, Yuri.

— Assunto de Família (2018)

Como foi culpa sua?

How was it your fault?

— Leviatã (2014)

Sobre o acidente, não foi culpa sua.

As for the accident, it wasn't your fault.

— Des vents contraires (2011)

O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.

The manager said the failure was his fault.

Mas foi culpa sua.

But it was your fault.

— Violência Gratuita (1997)

Ei, não foi culpa sua.

Hey, it wasn't your fault.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Nada disso foi culpa sua.

None of this was your fault.