Yap.Town

nosso plano

our plan

→ nosso
phrase Uncommon #10,163
our plan The plural form is “nossos planos.” “Nosso” changes to “nossa” or “nossas” with feminine nouns.
PO: Nosso plano é simples.
EN: Our plan is simple.

Shan, como está nosso plano?

Shan, how is our plan coming along?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

O nosso plano foi completamente realizado.

Our plan was completely executed.

Nós tentamos explicar nosso plano para o Tom.

We tried to explain our plan to Tom.

Não conte nosso plano a ninguém.

Don't tell anyone about our plan.

O que há de errado com nosso plano?

What is wrong with our plan?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Acha que nosso plano vai funcionar?

Do you think our plan will work?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Nosso plano não funcionou.

Our plan didn't work.

Este é nosso plano.

This is our plan.

Minha mãe finalmente aprovou nosso plano.

My mother finally approved our plan.

Temos que mudar nosso plano.

We need to change our plan.

Nosso chefe aprovou nosso plano.

Our boss approved our plan.

Procurava não pensar nela nem em nosso plano.

I tried not to think about her or our plan.

— Pacto de Sangue (1944)

Tivemos que abandonar nosso plano.

We had to abandon our plan.

Tudo está indo de acordo com o nosso plano.

Everything is going according to our plan.

— Брат 2 (2000)

E se o nosso plano não der certo?

What if our plan doesn’t work out?

Nosso plano resultou em fracasso.

Our plan resulted in failure.

Esse era o nosso plano.

That was our plan.

E qual é o nosso plano?

So what's our plan?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Nosso plano está funcionando.

Our plan is working.

Qual o nosso plano de fuga?

What is our escape plan?

— Assassinato (2015)

Devemos executar nosso plano esta noite.

We should carry out our plan tonight.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

O que fazemos agora, qual é o nosso plano?

What do we do now, what is our plan?

— Parasita (2019)

O nosso plano dará frutos.

Our plan will bear fruit.

— Duna (2021)

Por que arruinou nosso plano?

Why did you ruin our plan?

— Assassinato (2015)

Por enquanto, este é o nosso plano.

For now, this is our plan.

— A Era da Escuridão (2016)

Era o nosso plano.

That was our plan.

— A Experiência (2001)

O diretor aprovou nosso plano.

The director approved our plan.

Nosso plano é perfeito.

Our plan is perfect.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Nosso plano não falhou.

Our plan didn't fail.

— As Diabólicas (1955)

Temos de mudar nosso plano.

We need to change our plan.