ferrar

Vão todos se ferrar!

Go to hell, all of you!

— O Tao de Steve (2000)

Se eu deixar você sair livre dessa, todo mundo vai começar a me ferrar.

If I let you get away with this, everyone’s going to start screwing me over.

— Os Falsários (2007)

Vocês todos vão se ferrar.

You're all going to get screwed.

— Leviatã (2014)

E se ferrar alguém de novo?

What if I screw someone over again?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Se eu não conseguir negociar com eles, vou me ferrar.

If I can't negotiate with them, I'm screwed.

— Decisão de Partir (2022)

Mas, se for pra ferrar com a nossa amizade, ela pode ir pro inferno.

But if it’s going to screw up our friendship, she can go to hell.

— Preso na Escuridão (1997)

Querem nos ferrar.

They want to screw us over.

— No (2012)

Vão se ferrar!

Go to hell!

— O Tao de Steve (2000)

O que pretendem, ferrar com ele?

What do they intend, to screw him over?

— Caminhos do Crime (2026)

Vai ferrar meus pulmões.

It's going to ruin my lungs.

— Decisão de Partir (2022)