pro inferno

Vai pro inferno!

Go to hell!

— E Sua Mãe Também (2001)

Volta pro inferno.

Go back to hell.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você irá pro inferno por essa blasfêmia!

You'll go to hell for that blasphemy!

— Baahubali: O Início (2015)

Pro inferno com o monastério!

To hell with the monastery!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Que vá pro inferno!

To hell with it!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Mas, se for pra ferrar com a nossa amizade, ela pode ir pro inferno.

But if it’s going to screw up our friendship, she can go to hell.

— Preso na Escuridão (1997)

Vá pro inferno!

Go to hell!

— Assassinato às Cegas (2018)

Pro inferno com as cortes.

To hell with the courts.

— Ventos da Liberdade (2006)

Manda este Padre lá pro inferno Você leva a cruz e e vou com você.

Send this priest straight to hell. You carry the cross, and I’ll go with you.

— O Pagador de Promessas (1962)

Vai pro inferno, Fuligem.

Go to hell, Soot.

— Pecadores (2025)