my dress
Entre num táxi e me traga meu vestido de gala preto.
Get in a taxi and bring me my black evening gown.
— Os Visitantes (1993)
Estraguei meu vestido pra subir lá e chegar até ele, e ele não saiu do lugar.
I ruined my dress to go up there and get to him, and he didn't move.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
My new dress is red.
Estou usando meu vestido novo.
I'm wearing my new dress.
Ninguém roubou meu vestido naquela noite.
Nobody stole my dress that night.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Cuidado, não deixe molhar meu vestido novo.
Careful, don't let my new dress get wet.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Não encontro meu vestido preto em lugar nenhum.
I can't find my black dress anywhere.
Se gosta tanto do meu vestido, pode ficar.
If you like my dress so much, you can keep it.
— Uma Mulher Fantástica (2017)