esta conversa

Estou feliz que tivemos esta conversa.

I'm glad we had this conversation.

— Três é Demais (1998)

Nunca terminamos esta conversa.

We never finished this conversation.

— Duro de Matar (1988)

Esta conversa aconteceu dias antes do assassinato do Ministro.

This conversation took place days before the Minister’s assassination.

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu acho que a gente deveria continuar esta conversa lá fora.

I think we should continue this conversation outside.

Terminaremos esta conversa quando tiver ido ao médico.

We will finish this conversation when you have seen the doctor.

— Your name. (2016)

Então, você não vai contar nada e vamos esquecer esta conversa.

So, you're not going to say anything and we're going to forget about this conversation.

— Uma Família de Dois (2016)

Esta conversa está um pouco estranha.

This conversation is a little strange.

— Leviatã (2014)

Quando acabar esta conversa, fecho a porta e pronto.

When this conversation is over, I'll close the door and that's it.

— Carandiru (2003)

Já tivemos esta conversa?

Have we had this conversation before?

— Questão de Tempo (2013)

Esta conversa acabou.

This conversation is over.

— Alerta Lobo (2019)