Yap.Town

a ousadia

boldness, daring, audacity

o z ɐ d i ɐ
ousad bold; daring + ia state, quality, field, or office
noun · feminine Rare #30,652
boldness, daring, audacity Can also suggest presumptuousness, depending on context.
PO: Foi preciso muita ousadia para mudar de carreira.
EN: It took a lot of boldness to change careers.

Se me permite a ousadia, acho que errou ao aceitar a promoção.

If I may be so bold as to say, I think he made a mistake in accepting the promotion.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Vocês têm ousadia.

You guys have some nerve.

Em segundo lugar, ousadia ganha.

Secondly, boldness wins.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Flores, ousadia.

Flowers, boldness.

— 3 Idiotas (2009)

Gosto da sua ousadia e do teu estilo.

I like your boldness and your style.

— Malcolm X (1992)

Perdoem a minha ousadia.

Forgive my audacity.

— Alexandria (2009)

Que ousadia!

How audacious!

— Alexandria (2009)

Você tem ousadia.

You have nerve.