do tamanho

Porque a nossa terra é do tamanho do meu pinto.

Because our land is the size of my penis.

— Memórias de um Assassino (2003)

Não faz ideia do tamanho do custo para bancar toda aquela força.

You have no idea how much it costs to fund that entire force.

— Duna (2021)

O pássaro era da metade do tamanho de uma águia.

The bird was half the size of an eagle.

Do tamanho de uma mordida!

Bite-sized!

— Ratatouille (2007)

O João tem uma fazenda do tamanho deste bairro.

John has a farm the size of this neighborhood.

O homem é do tamanho do rastro que ele deixa no mundo.

A man is defined by the mark he leaves on the world.

E o bigode dela era do tamanho de uma vassoura.

And her mustache was the size of a broom.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Estão do tamanho de pequenas ervilhas.

They’re about the size of small peas.

— Jean de Florette (1986)

É um terço do tamanho da real.

It’s one-third the size of the real one.

— O Mundo (2004)

É aproximadamente do tamanho de um ovo.

It is approximately the size of an egg.