tooth
Não perca o dente.
Don't lose the tooth.
— PK (2014)
Tem um microfone no dente.
There's a microphone in the tooth.
— Uma Família de Dois (2016)
Todos nós vamos comer dente de alho.
We're all going to eat a clove of garlic.
— Pecadores (2025)
A cavalo dado não se olha o dente.
Don't look a gift horse in the mouth.
Há dente de coelho.
There is a rabbit tooth.
Se você morder com força, o dente vai quebrar.
If you bite down hard, the tooth will break.
— Duna (2021)
Já arrancou algum dente?
Have you ever had a tooth pulled?
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
O dente de Shai-Hulud.
The tooth of Shai-Hulud.
Sonya, ele ganhou algum dente novo?
Sonya, did he get any new teeth?
— Маленькая Вера (1988)
Como eu vou comer com este dente?
How am I supposed to eat with this tooth?
— Akira (1988)
Quero que arranque seu dente da frente.
I want you to pull out your front tooth.
— A Empregada (2025)
Foi dente, foi perna, foi cabeça, foi nariz.
It was a tooth, a leg, a head, a nose.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Colocarei um dispositivo no lugar de seu dente.
I will place a device in the place of your tooth.
Seu dente?
Your tooth?
— Assunto de Família (2018)
Este dente aqui.
This tooth here.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Este dente está me matando.
This tooth is killing me.
— O Peso de um Passado (1988)
Quando eu mordo, este dente dói.
When I bite, this tooth hurts.
Ele teve seu dente arrancado.
His tooth was pulled out.
Olha o dente do Fortunato, esse dente quebrado.
Look at Fortunato's tooth, that broken tooth.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)