eu colocarei

Não colocarei mais nenhum centavo.

I won't put in another cent.

— Relatos Selvagens (2014)

E sobre ele colocarei.

And I will place it on him.

— Pecadores (2025)

Muito bem, eu te colocarei a injeção.

Very well, I will give you the injection.

— Volver (2006)

Eu só colocarei isto na geladeira.

I'll just put this in the fridge.

Colocarei essas flores em um vaso.

I’ll put these flowers in a vase.

Agora eu colocarei essa bola na minha boca.

Now I will put this ball in my mouth.

— Crematório (2015)

Colocarei um dispositivo no lugar de seu dente.

I will place a device in the place of your tooth.

— Duna (2021)

Vá tomar um banho e então colocarei remédio em você.

Go take a shower, and then I'll put medicine on you.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Desta vez o colocarei para dormir.

This time I'll put him to sleep.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não colocarei as meias!

I won't put on my socks!

— Intocáveis (2011)