microphone, mic
Tem que falar no microfone.
You have to speak into the microphone.
— Um Tiro na Noite (1981)
Um microfone no colar.
A microphone in the collar.
— Batalha Real (2000)
Tem um microfone no dente.
There's a microphone in the tooth.
— Uma Família de Dois (2016)
Está escrito microfone nele.
It says "microphone" on it.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
No microfone.
On the microphone.
— Homem com H (2025)
Chega no microfone, Mookie.
Come here to the microphone, Mookie.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Vai lá no microfone.
Go over to the microphone.
Seu microfone está ligado.
Your microphone is on.
Que microfone é que está usando?
What microphone are you using?
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Não vamos precisar do microfone.
We won't need the microphone.
— A Noite Americana (1973)
Microfone checando.
Microphone check.
— Destruição Final 2 (2026)
Fale no microfone.
Speak into the microphone.
Vou falar no microfone?
Am I going to speak into the microphone?
Procurando um microfone escondido.
Looking for a hidden microphone.
— O Homem da Terra (2007)
Vou cortar seu microfone.
I'm going to cut off your microphone.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Microfone ligado.
Microphone on.
— Os Caras Malvados (2022)
Sei que tem um microfone.
I know there's a microphone.
— Não Conte a Ninguém (2006)