o dote

Estão pedindo um carro de dote.

They’re asking for a dowry car.

— 3 Idiotas (2009)

Agradeça depois, primeiro vamos falar sobre o dote.

Thank me later, first let's talk about the dowry.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Como se nosso Farhan fosse pedir dote para vocês!

As if our Farhan would ask you for a dowry!

— 3 Idiotas (2009)

E não pediram dote!

And they didn't ask for a dowry!

— 3 Idiotas (2009)

Nós pagaremos o dote de Paro.

We will pay Paro’s dowry.

— देवदास (2002)

Ah, ela é parte do dote.

Ah, she's part of the dowry.

— O Conformista (1971)

É a faculdade do meu sogro; ela será meu dote.

It's my father-in-law's college; it will be my dowry.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Aqui está o seu dote.

Here is your dowry.

— O Auto da Compadecida (2000)

Meu dote.

My dowry.

— Noites de Cabíria (1957)

Como dote, nós queremos que você cante no casamento.

As a dowry, we want you to sing at the wedding.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)