é uma garota

is a girl

→ ser
phrase Common #6,851
is a girl Used to say that someone is female and young; in context it can also simply mean 'she is a girl.'
PO: A Ana é uma garota muito simpática.
EN: Ana is a very nice girl.

É uma garota que conheço desde sempre, uma amiga de infância.

She's a girl I've known forever, a childhood friend.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Mary é uma garota com quem é agradável conversar.

Mary is a girl who is pleasant to talk to.

Aquela coisa é uma garota.

That thing is a girl.

— Jojo Rabbit (2019)

Mary é uma garota agradável de conversar.

Mary is a pleasant girl to talk to.

Heather é uma garota legal.

Heather is a nice girl.

Você é uma garota teimosa.

You are a stubborn girl.

Laurie é uma garota.

Laurie is a girl.

É uma garota também!

She's a girl too!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você é uma garota burra.

You're a stupid girl.

— A Princesa Prometida (1987)

Mary é uma garota muito bela.

Mary is a very beautiful girl.

tem que fingir que é uma garota, e não volte a confundir a letra.

You just have to pretend you're a girl, and don't confuse the lyrics again.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

A tua irmã é uma garota muito legal.

Your sister is a really cool girl.

Maria é uma garota muito independente.

Maria is a very independent girl.

É uma garota da cidade?

Is she a city girl?

— A Vingança de Manon (1986)

Mary é uma garota bonita.

Mary is a pretty girl.

Como Mary é uma garota muito gentil, é amada de todos.

Because Mary is a very kind girl, she is loved by everyone.

E você é uma garota corajosa.

And you are a brave girl.

— Queen (2014)

A vencedora é uma garota!

The winner is a girl!

— Batalha Real (2000)

Você é uma garota.

You are a girl.

— Shrek (2001)

Minha irmã é uma garota muito bonita.

My sister is a very pretty girl.

Você é uma garota excessivamente otimista.

You are an excessively optimistic girl.

Mary é uma garota muito bonita.

Mary is a very pretty girl.

É uma garota mimada.

She's a spoiled girl.

— Titanic (1997)

Às vezes eu esqueço que você é uma garota.

Sometimes I forget that you're a girl.

Mary é uma garota cheia de sentimentos.

Mary is a girl full of feelings.

Sua filha já não é uma garota.

Your daughter is no longer a girl.

Anna é uma garota pequena.

Anna is a little girl.

Hae-mi é uma garota mais solitária do que aparenta.

Hae-mi is a lonelier girl than she appears.

— Em Chamas (2018)

Você é uma garota muito corajosa, muito boa, querida.

You are a very brave, very good girl, dear.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Mary é uma garota muito linda.

Mary is a very beautiful girl.