é um mistério

É um mistério, como ela consegue isso.

It's a mystery how she manages to do that.

— Служебный роман (1977)

A consciência ainda é um mistério, tanto para a ciência como para a filosofia.

Consciousness is still a mystery to both science and philosophy.

O que aconteceu com eles ainda é um mistério.

What happened to them remains a mystery.

É um mistério, então?

So it's a mystery?

— Служебный роман (1977)

A vida é um mistério.

Life is a mystery.

Mas seja qual foi a razão do meu interesse, agora é um mistério.

But whatever the reason for my interest was, it's now a mystery.

— Your name. (2016)

Verdade, isto é um mistério total.

That's true, it's a complete mystery.

— Viver (1952)

O Universo é um mistério.

The universe is a mystery.

Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.

Despite the importance of sleep, its purpose remains a mystery.

O clima é um mistério.

The climate is a mystery.

— O Tempo com Você (2019)