fala muito

speaks very …

→ falar

phrase Common #3,548

speaks very … Muito means “very” when it comes before an adjective or adverb, and “a lot” when it modifies a verb.

PO: Ela fala muito bem inglês.

EN: She speaks English very well.

Meu avô fala muito devagar.

My grandfather speaks very slowly.

Fala muito de si.

He talks a lot about himself.

— O Último Imperador (1987)

Paul fala muito.

Paul talks a lot.

Você não fala muito.

You don't talk much.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você realmente fala muito.

You really talk a lot.

Tom não fala muito.

Tom doesn't talk much.

Pandit-ji fala muito de você.

Pandit-ji speaks highly of you.

Ele sempre fala muito, mas não diz nada.

He always talks a lot, but says nothing.

— Viver (1952)

Não come muito, não fala muito.

He doesn't eat much, he doesn't talk much.

— Os Bons Companheiros (1990)

A maioria dos políticos fala muito e faz pouco.

Most politicians talk a lot and do little.

He talks a lot.

— Doentes de Amor (2017)

Como ela fala muito!

She talks so much!

Eu sei que Tom fala muito sobre Mary.

I know Tom talks a lot about Mary.

Ela não fala muito.

She doesn't talk much.

O avô fala muito lentamente.

Grandpa speaks very slowly.

Tom não fala muito sobre quando era jovem.

Tom doesn't talk much about when he was young.

Ele fala muito sobre a Alemanha.

He talks a lot about Germany.

Tom fala muito com Mary.

Tom talks to Mary a lot.

Você tem uma boca grande e fala muito.

You have a big mouth and you talk a lot.

Emma fala muito de você.

Emma talks about you a lot.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

E você não fala muito!

And you don't talk much!

— Piku (2015)

Não me preocupa, mas fala muito.

It doesn't worry me, but he talks a lot.

— Pacto de Sangue (1944)

Seu amigo é gentil, mas não fala muito.

Your friend is kind, but doesn't talk much.

— Adeus, Meninos (1987)

A Franci fala muito de você.

Franci talks about you a lot.

— Carandiru (2003)

Você não fala muito, fala?

You don’t talk much, do you?

Tom não fala muito, fala?

Tom doesn't talk much, does he?

Ele fala muito.

He talks a lot.

Tom fala muito sobre Mary.

Tom talks a lot about Mary.

Ela fala muito.

She talks a lot.

Ele é um bom homem, no entanto, não fala muito.

He is a good man, however, he doesn't talk much.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ela não fala muito comigo.

She doesn't talk to me much.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Hachi fala muito.

Hachi talks a lot.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Não fala muito.

He doesn't talk much.

— Os Bons Companheiros (1990)