spot on
Como ela foi capaz de acertar bem na mosca?
How was she able to hit the bullseye so perfectly?
— O Hospedeiro (2006)
Na mosca!
Bullseye!
— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)
Na mosca, heim?
Bullseye, huh?
— Chicago (2002)
Na mosca.
Bullseye.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Acertei na mosca!
I hit the nail on the head!
— Anora (2024)
Acertou na mosca!
You hit the nail on the head!
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Ele acertou na mosca.
He hit the nail on the head.