Yap.Town

você não acha

don't you think

→ você
phrase Common #5,218
don't you think Used to ask for agreement or confirmation, like a tag question.
PO: Você não acha que está muito quente aqui?
EN: Don't you think it's very hot here?

Ou você não acha nada de nada?

Or do you not think anything at all?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom é um nome bonito, você não acha?

Tom is a nice name, don’t you think?

Isso é muito perigoso, você não acha?

This is very dangerous, don't you think?

Você não acha isso muito doentio?

Don't you think that's very sick?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Este é um bom filme, você não acha?

This is a good movie, don't you think?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Você não acha estranho que ninguém esteja na rua a essa hora?

Don't you find it strange that no one is out on the street at this hour?

Você não acha.

Don't you think so?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Você não acha a quem procura.

You won't find the person you're looking for.

— Cinema Paradiso (1988)

Eu acho que sua mãe vai amá-la também, você não acha?

I think your mother will love you too, don't you think?

— Meu Amigo Totoro (1988)

São poucos os lugares no mundo que você não acha um tédio.

There are very few places in the world that you don't find boring.

— O que o Coração Deseja (2001)

Isso é importante, você não acha?

This is important, don't you think?

Você não acha o cachorro inteligente?

Don't you think the dog is intelligent?

Você não acha estranho?

Don’t you think it’s strange?

Você não acha?

Don't you think so?

— Des vents contraires (2011)

Você não acha desagradável caminhar na chuva?

Don’t you find it unpleasant to walk in the rain?

Você não acha, Domingas?

Don't you think so, Domingas?

— Bacurau (2019)

Isso seria legal, você não acha?

That would be nice, don't you think?

Alemanha, você não acha esses na França.

Germany—you won't find these in France.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você não acha interessante?

Don't you find it interesting?

Por causa disso, você não acha saboroso um prato saboroso.

Because of this, you don't find a tasty dish appealing.

— Em Chamas (2018)

Pelo jeito, seu marido está cometendo adultério, você não acha?

It looks like your husband is committing adultery, don't you think?

— As Diabólicas (1955)

Você não acha estranho que eu deva viver sozinho?

Don't you think it's strange that I should live alone?

Você não acha, que eu teria algumas perguntas, para você responder?

Don't you think I might have a few questions for you to answer?

— Do Coração (1998)

Então é melhor se mover, você não acha?

So it's best to move, don't you think?

— Vítima do Passado (1996)