Yap.Town

levou um tiro

got shot

→ levar
phrase Uncommon #14,287
got shot Use for someone being hit by a bullet.
PO: O policial levou um tiro no braço.
EN: The police officer got shot in the arm.

Meu amigo levou um tiro.

My friend was shot.

Minha amiga levou um tiro.

My friend was shot.

Você levou um tiro, Tom.

You've been shot, Tom.

Levou um tiro na cabeça.

He was shot in the head.

— Cães de Aluguel (1992)

A minha amiga levou um tiro.

My friend was shot.

Você levou um tiro?

Were you shot?

Levou um tiro na perna.

He was shot in the leg.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Foi a primeira vez que vi alguém que levou um tiro.

It was the first time I'd seen someone who had been shot.

— Os Bons Companheiros (1990)

Vai ver por isso ele levou um tiro, né?

That's probably why he got shot, right?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O meu amigo levou um tiro.

My friend was shot.

Leila levou um tiro, mas sobreviveu.

Leila was shot, but she survived.

Levou um tiro por minha culpa.

He was shot because of me.

— Cães de Aluguel (1992)

Tom levou um tiro no peito.

Tom was shot in the chest.

Desde que levou um tiro, ninguém está na liderança do partido.

Since he was shot, no one has been leading the party.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Tem o Benny, que levou um tiro nas costas enquanto cortava grama.

There's Benny, who was shot in the back while mowing the lawn.

— Ventos da Liberdade (2006)