levou um tiro

got shot

→ levar
phrase Uncommon #13,593
got shot Describes being hit by a bullet; it does not necessarily mean the person died.
PO: Ele levou um tiro na perna.
EN: He was shot in the leg.

Levou um tiro na perna.

He was shot in the leg.

— O Labirinto do Fauno (2006)

A minha amiga levou um tiro.

My friend was shot.

Levou um tiro por minha culpa.

He was shot because of me.

— Cães Danados (1992)

O meu amigo levou um tiro.

My friend was shot.

Levou um tiro na cabeça.

He was shot in the head.

— Cães Danados (1992)

Desde que levou um tiro, ninguém está na liderança do partido.

Since he was shot, no one has been leading the party.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Leila levou um tiro, mas sobreviveu.

Leila was shot, but she survived.

Foi a primeira vez que vi alguém que levou um tiro.

It was the first time I'd seen someone who had been shot.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Tom levou um tiro no peito.

Tom was shot in the chest.