gay, homosexual
Qualquer um pode ter um primo gay e um pai alcoólatra.
Anyone can have a gay cousin and an alcoholic father.
— Os Visitantes (1993)
Tenho uma barba gay.
I have a gay beard.
— Kajaki (2014)
Eu sou gay, entendeu?
I'm gay, understand?
— Raw (2017)
Ela é gay.
She is gay.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Não sou gay.
I'm not gay.
— Crime 101 (2026)
Parece que Jesus é branco e gay.
It looks like Jesus is white and gay.
— Titane (2021)
O casamento gay deveria ser legal.
Gay marriage should be legal.
Nunca vi alguém que não fosse gay usar uma.
I've never seen anyone who wasn't gay wear one.
— Elefante (2003)
Sou gay, e daí?
I'm gay, so what?
Não é gay também, é?
He's not gay either, is he?
— Fala com Ela (2002)
Ninguém sabe que sou gay.
Nobody knows that I'm gay.
Não há nada de errado em ser gay.
There’s nothing wrong with being gay.
É bom ser gay.
It’s good to be gay.
Eu sou gay!
I am gay!
— Quase Famosos (2000)
Achei que ele era gay.
I thought he was gay.
Eu sou gay.
I am gay.
Acha que sou gay?
Do you think I'm gay?
Em muitos países, ser gay é motivo para prisão.
In many countries, being gay is grounds for imprisonment.
Não, foi porque é gay.
No, it was because he's gay.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Sou gay.
I’m gay.