Yap.Town

gay

gay

ɡ e j
adjective Uncommon #8,715
gay
PO: Ele é gay.
EN: He is gay.

Você se vestia de mulher quando era pequeno e achei que ia ser gay.

You used to dress as a woman when you were little, and I thought you were going to be gay.

— Laurence Anyways (2012)

Onde posso encontrar uma boa boate gay?

Where can I find a good gay nightclub?

Não sou gay, mas meu namorado é.

I'm not gay, but my boyfriend is.

Acha que sou gay?

Do you think I'm gay?

— Questão de Tempo (2013)

Schneider, você parece um pouco gay, mas é eficiente.

Schneider, you seem a bit gay, but you're efficient.

— Oh Boy (2012)

Eu sou gay!

I am gay!

— Quase Famosos (2000)

Tenho uma barba gay.

I have a gay beard.

— Em Campo Minado (2014)

Vamos ouvir agora o próprio orgulho da parada gay.

Let's now hear from the pride of the gay pride parade itself.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

O casamento gay deveria ser legal.

Gay marriage should be legal.

Não é gay também, é?

He's not gay either, is he?

— Fale com Ela (2002)

Nunca vi alguém que não fosse gay usar uma.

I've never seen anyone who wasn't gay wear one.

— Elefante (2003)

Perguntou seu era gay.

He asked if he was gay.

— Fale com Ela (2002)

O Rei James I da Inglaterra era gay mesmo?

Was King James I of England really gay?

Eu não sou gay, mas meu amigo sim.

I'm not gay, but my friend is.

Não sou gay, se é o que está insinuando.

I'm not gay, if that's what you're implying.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Você está usando a pulseira, e não é gay.

You're wearing the bracelet, and you're not gay.

— Elefante (2003)

Ou isso ou é gay, como uma cesta de piquenique.

Either that, or he's gay, like a picnic basket.

— Simplesmente Amor (2003)

Você é gay.

You are gay.

— Laurence Anyways (2012)

Qualquer um pode ter um primo gay e um pai alcoólatra.

Anyone can have a gay cousin and an alcoholic father.

— Os Visitantes (1993)

Eu sou gay, entendeu?

I'm gay, understand?

— Grave (2017)

Quando Tom finalmente decidiu se assumir, todos já sabiam que ele era gay.

When Tom finally decided to come out, everyone already knew he was gay.

Nos EUA, a união gay é permitida apenas em alguns estados.

In the US, same-sex marriage is only permitted in some states.

Sou gay, e daí?

I'm gay, so what?

Ninguém sabe que sou gay.

Nobody knows that I'm gay.

Achei que ele era gay.

I thought he was gay.

— Grave (2017)

Você não sabia que o Tom era gay?

Didn't you know Tom was gay?

Mas, pode crer, ele é completamente gay.

But believe me, he's completely gay.

— Uma Família de Dois (2016)

Gay não fica bem.

Gay doesn't look good.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não sou gay.

I'm not gay.

— Caminhos do Crime (2026)

Você é gay?

Are you gay?

— A Garota Ideal (2007)

Não, foi porque é gay.

No, it was because he's gay.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não há nada de errado em ser gay.

There’s nothing wrong with being gay.

Em muitos países, ser gay é motivo para prisão.

In many countries, being gay is grounds for imprisonment.

Eu sou gay.

I am gay.

— Questão de Tempo (2013)

É bom ser gay.

It’s good to be gay.

Parece que você é gay.

It seems like you're gay.

— Contra a Parede (2004)

Parece que Jesus é branco e gay.

It looks like Jesus is white and gay.

— Titane (2021)

Estávamos falando sobre sair na rua, sendo gay.

We were talking about going out in the street, being gay.

— Elefante (2003)

Sou gay.

I’m gay.

Ela é gay.

She is gay.

— Questão de Tempo (2013)

Este cachorro é gay.

This dog is gay.