Yap.Town

ele pegará

will take, will pick up

p ɨ ɡ ɐ ɾ a → pegar
peg to catch; to capture (a person or animal) + ar -ar infinitive (1st conjugation) + á 3rd-person singular future
verb · third singular · future indicative Rare #24,507
will take, will pick up
PO: Ele pegará o ônibus às oito.
EN: He will take the bus at eight.
Conjugation of pegar
SingularPlural
Second — pegos
pegar
Indicative future
SingularPlural
First pegarei pegaremos
Third pegará pegarão

Que pegará em nós?

What will become of us?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Posso dar o nome dela, mas jamais pegará Casiel.

I can give you her name, but you'll never catch Casiel.

— Agente Zeta (2026)

Por que você não liga e diz que pegará o resto da tarde livre?

Why don't you call and say you'll take the rest of the afternoon off?

— Psicose (1960)

Nunca nos pegará dormindo!

He'll never catch us sleeping!

— Oito e Meio (1963)

Faça isso ou a estação pegará fogo!

Do this or the station will catch fire!

— Salyut 7 (2017)

O vencedor pegará o caminhão grande e irá imediatamente.

The winner will get the big truck and leave immediately.

— O Salário do Medo (1953)

Vá descansar, ou pegará um resfriado.

Go get some rest, or you'll catch a cold.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não, tédio ou ANA pegará você antes dos Talis.

No, boredom or ANA will get you before Talis.

— Em Campo Minado (2014)

Tom não me pegará.

Tom won't pick me up.

Você nunca me pegará com vida!

You'll never take me alive!

Ele não pegará o relatório até chegar à noite.

He won't pick up the report until evening.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Se você virar isto à direita, o gancho pegará.

If you turn this to the right, the hook will catch.

— O Castelo no Céu (1986)

Sounds similar to

chegará ʃ ɨ ɡ ɐ ɾ a pagará p ɐ ɡ ɐ ɾ a negará n ɨ ɡ ɐ ɾ a