caught, grabbed
Foram pegos pela chuva!
They got caught in the rain!
— Assunto de Família (2018)
Estou avisando, seremos pegos.
I'm warning you, we're going to get caught.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Mas fomos pegos antes.
But we were caught before that.
Se alguém nos ouvir, seremos pegos.
If anyone hears us, we'll be caught.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Não podemos ser pegos.
We can't get caught.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Podemos ser pegos.
We could get caught.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Mas nós seremos pegos.
But we'll get caught.
— Pinte de Açafrão (2006)
Red, fomos pegos.
Red, we've been caught.
— Malcolm X (1992)
Se formos pegos, estamos mortos.
If we get caught, we're dead.
— 3 Idiotas (2009)
É se formos pegos.
That is, if we get caught.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Eles foram pegos em uma armadilha.
They were caught in a trap.
— O Clã das Adagas Voadoras (2004)
Os suspeitos foram pegos de surpresa.
The suspects were caught by surprise.
Fomos pegos no meio de uma tempestade elétrica.
We were caught in the middle of an electrical storm.
— Quase Famosos (2000)
Eles foram pegos fumando.
They were caught smoking.
Nós quase fomos pegos.
We almost got caught.