parece que ela

it seems that she

→ parecer

phrase Uncommon #12,055

it seems that she Used to introduce an impression or observation about a female person; literally, “seems that she,” with “it” implied in English.

PO: Parece que ela está se sentindo melhor hoje.

EN: It seems that she is feeling better today.

Parece que ela apenas está deitada lá.

It looks like she's just lying there.

— Doentes de Amor (2017)

Parece que ela está sofrendo.

It seems like she's suffering.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Parece que ela está feliz.

It seems like she’s happy.

Sim, parece que ela partiu levando toda a bagagem.

Yes, it seems she left taking all her luggage with her.

— Suspiria (1977)

Parece que ela pulou.

It looks like she jumped.

— Assassinato às Cegas (2018)

Parece que ela está bem.

She seems to be doing well.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Parece que ela não mordeu a isca.

It looks like she didn't take the bait.

— O que o Coração Deseja (2001)

Parece que ela caiu.

It looks like she fell.

— [REC] (2007)

Parece que ela leva ao topo da montanha!

It looks like it leads to the top of the mountain!

— Baahubali: O Início (2015)

Parece que ela tá bem.

She seems to be doing well.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Parece que ela sabia que tu vinha.

It seems she knew you were coming.

— Bacurau (2019)

Parece que ela está completamente em paz consigo mesma.

It seems she is completely at peace with herself.

Parece que ela não sabe o que fazer em seu tempo livre.

It seems like she doesn't know what to do in her free time.

Parece que ela é louca por dinheiro.

It seems like she is crazy about money.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Parece que ela entregou alguma coisa para o James.

It looks like she gave something to James.

Parece que ela lhe machuca.

It seems like she hurts him.

— Psicose (1960)

Parece que ela vai para Kashgar.

It looks like she's going to Kashgar.

Parece que ela acabou com eles.

It seems like she finished them off.

— Baahubali: O Início (2015)

Parece que ela está sempre viajando.

It seems like she's always traveling.

— Em Chamas (2018)

Parece que ela se cansou bastante.

It seems she got quite tired.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Parece que ela está escondendo alguma coisa.

It seems like she's hiding something.

Parece que ela não se tocou que está grávida.

It seems she hasn't realized she's pregnant.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Parece que ela era casada com um safado.

It seems she was married to a scoundrel.

— Cães de Aluguel (1992)

Parece que ela não chegou em casa ainda.

It looks like she hasn't arrived home yet.

— As Memórias de Marnie (2014)

Parece que ela viu um fantasma.

It looks like she saw a ghost.