era casada

was married

→ ser

phrase Uncommon #18,272

was married Feminine singular form of a past state; used for a woman.

PO: Quando eu a conheci, ela era casada.

EN: When I met her, she was married.

Você sabia que eu era casada.

Did you know I was married?

Eu já era casada à sua idade.

I was already married at her age.

Tom me disse que você era casada.

Tom told me you were married.

I was married.

— Assassinato às Cegas (2018)

Tom não tinha ideia de que Maria já era casada.

Tom had no idea that Maria was already married.

Porque você me falou, que era casada?

Why did you tell me you were married?

— Do Coração (1998)

Tom perguntou à Mary se ela era casada.

Tom asked Mary if she was married.

Tom não sabia que Mary já era casada.

Tom didn't know that Mary was already married.

Layla era casada com Fadil.

Layla was married to Fadil.

Eu não sabia que ela era casada!

I didn’t know she was married!

— Do Coração (1998)

Eu não disse a Tom que Maria era casada.

I didn't tell Tom that Maria was married.

Tom não sabia que Maria era casada.

Tom didn't know that Maria was married.

Ela me disse que era casada.

She told me she was married.

Eu era casada naquele tempo.

I was married at that time.

Tom tinha consciência que Mary era casada.

Tom was aware that Mary was married.

Eu não sabia que ela era casada.

I didn't know she was married.

Tom sabia que Maria era casada.

Tom knew that Maria was married.

Parece que ela era casada com um safado.

It seems she was married to a scoundrel.

— Cães de Aluguel (1992)