acabando

Estou acabando, Khan.

I'm almost done, Khan.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Eu acho que estamos quase acabando.

I think we're almost done.

O tempo estava acabando e ela tinha de fazer alguma coisa.

Time was running out and she had to do something.

Estou quase acabando, obrigada.

I'm almost finished, thank you.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Estamos acabando, Marina.

We're almost done, Marina.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Tanto nossa comida quanto nossa água estavam acabando.

Both our food and our water were running out.

Estou quase acabando.

I'm almost finished.

— Malcolm X (1992)

Olha, estou acabando por aqui.

Look, I'm finishing up here.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Estamos quase acabando.

We're almost finished.

— Trem-Bala (2022)

Querida, eles estão quase acabando.

Honey, they're almost finished.

— Salyut 7 (2017)