nada de errado

nothing wrong

→ nada
phrase Common #5,156
nothing wrong In negative sentences, it often translates as “anything wrong,” as in “I didn’t do anything wrong.”
PO: Não fiz nada de errado.
EN: I didn’t do anything wrong.

Eu espero que eu não tenha feito nada de errado.

I hope I haven't done anything wrong.

Acredite, eu nunca fiz nada de errado.

Believe me, I've never done anything wrong.

Não fiz nada de errado.

I didn't do anything wrong.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Não tem nada de errado com ele.

There’s nothing wrong with him.

— Psico (1960)

Não há nada de errado.

There's nothing wrong with it.

— O Conformista (1971)

Eu não fiz nada de errado.

I didn't do anything wrong.

— Mother Night (1996)

Não tem nada de errado comigo.

There’s nothing wrong with me.

Vocês não disseram nada de errado.

You didn't say anything wrong.

Eles não fizeram nada de errado.

They did nothing wrong.

— The Bluff (2026)

Nada de errado em mudar de opinião.

There's nothing wrong with changing your mind.

Eu não falei nada de errado.

I didn't say anything wrong.

Tom não disse nada de errado.

Tom didn't say anything wrong.

Nada de errado mesmo.

Nothing wrong at all.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Não há nada de errado em envelhecer.

There’s nothing wrong with getting older.

Raju, meu irmão, eu não fiz nada de errado.

Raju, my brother, I didn't do anything wrong.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Não há nada de errado em ser gay.

There’s nothing wrong with being gay.

Elas não fizeram nada de errado.

They didn't do anything wrong.

Eu não encontrei nada de errado.

I didn't find anything wrong.

Não há nada de errado nisso.

There's nothing wrong with that.

— O Conformista (1971)

Você não disse nada de errado.

You didn't say anything wrong.

Nunca faz nada de errado, nada mesquinho.

He never does anything wrong, nothing petty.

— Running on Empty (1988)

Nada de errado em ter paz e descanso.

There's nothing wrong with having peace and quiet.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Se não houvesse nada de errado no mundo, nós não teríamos nada para fazer.

If there were nothing wrong in the world, we would have nothing to do.

Não fizeste nada de errado, Kat.

You didn't do anything wrong, Kat.

Não vejo nada de errado com isso.

I don't see anything wrong with that.

Não, eu não disse nada de errado.

No, I didn't say anything wrong.

— पीकू (2015)

Não fiz nada de errado!

I didn't do anything wrong!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Não encontrei nada de errado.

I didn’t find anything wrong.

Não há nada de errado em pedir ajuda.

There's nothing wrong with asking for help.

Não vejo nada de errado com isto.

I don't see anything wrong with that.

Não há nada de errado comigo.

There's nothing wrong with me.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)