me interessa

Só me interessa saber qual é o nome que o Jackson usa agora.

I'm only interested in knowing what name Jackson uses now.

— Três Homens em Conflito (1966)

O que o faz pensar que este bilhete me interessa?

What makes you think I'm interested in this ticket?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Me interessa muito.

I'm very interested.

— Jean de Florette (1986)

Só me interessa a verdade, e o senhor quer que eu seja o seu partidário parcial.

I’m only interested in the truth, and you want me to be your biased partisan.

— Solaris (1972)

É isso o que me interessa.

That's what interests me.

A evolução dos dinossauros me interessa muito.

The evolution of dinosaurs interests me greatly.

O que realmente me interessa muito é a astronomia.

What really interests me is astronomy.

Isso é o que me interessa.

That's what I'm interested in.

É só o que me interessa daqui em diante.

That's all I'm interested in from now on.

— Quase Famosos (2000)

Quanto ao excelentíssimo Sandrô, há uma questão que me interessa.

Regarding the esteemed Sandro, there is a matter that interests me.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)