Yap.Town

daqui em diante

from now on

→ daqui
phrase Rare #35,111
from now on Also means 'from here on' or 'henceforth'. Used to talk about what will happen starting now.
PO: Daqui em diante, vou estudar português todos os dias.
EN: From now on, I'm going to study Portuguese every day.

O Tom vai-se esforçar daqui em diante.

Tom will try harder from now on.

Mahito, serei sua mãe daqui em diante.

Mahito, I will be your mother from now on.

— O Menino e a Garça (2023)

Daqui em diante, nós cuidamos de tudo.

From now on, we'll take care of everything.

— Doentes de Amor (2017)

É só o que me interessa daqui em diante.

That's all I'm interested in from now on.

— Quase Famosos (2000)

Continue daqui em diante.

Continue from here.

— Your name. (2016)