eles mantêm

Talibãs ainda mantêm ponte ao norte de DC.

The Taliban still hold the bridge north of DC.

— Em Campo Minado (2014)

O seu amor é a única coisa que me mantêm vivo.

Your love is the only thing keeping me alive.

Vocês mantêm todas as promessas que fazem?

Do you keep all the promises you make?

O teu amor é a única coisa que me mantêm vivo.

Your love is the only thing that keeps me alive.

O Tom e a Mary mantêm que não foram eles os autores do crime.

Tom and Mary maintain that they were not the ones who committed the crime.

Os policiais mantêm a ordem.

The police maintain order.

Onde mantêm as provas durante a noite?

Where do they keep the tests overnight?

— Guardiões do Dia (2006)

Eles mantêm uma ficha sobre o que acham de você.

They keep a file on what they think of you.

— Os Incompreendidos (1959)

Eles o mantêm limpo.

They keep it clean.

Há muitos políticos que não mantêm suas promessas.

There are many politicians who don't keep their promises.