mesmo estando

Tom continuou a trabalhar mesmo estando exausto.

Tom continued to work even though he was exhausted.

Mesmo estando sempre à beira da falência.

Even though we're always on the verge of bankruptcy.

— A Empregada (2025)

Eu estou bem, mesmo estando só.

I'm fine, even though I'm alone.

— Perfect Blue (1998)

Beber seu sangue o mantêm vivo mesmo estando perto da morte.

Drinking his blood keeps him alive even when he's near death.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ela prova que a história é verdadeira, mesmo estando incompleta.

She proves that the story is true, even though it's incomplete.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

E estamos de olho nele, mesmo estando atrás de nós.

And we're keeping an eye on him, even though he's behind us.

— F1: O Filme (2025)

Tom veio para a escola mesmo estando doente.

Tom came to school even though he was sick.