lógico

Sobrinho, lógico!

Nephew, of course!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Lógico que querem ganhar, mas não podem.

Of course they want to win, but they can't.

— No (2012)

É lógico!

Of course!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

E, lógico, você não quer magoá-la.

And, of course, you don't want to hurt her.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Lógico que eu vou me meter com ele.

Of course I’m going to mess with him.

— Madame Satã (2002)

Sim, lógico.

Yes, of course.

— A Garota Ideal (2007)

Bem lógico!

That makes perfect sense!

— Questão de Tempo (2013)

Isso não é lógico.

That doesn't make sense.

É o próximo passo lógico.

It’s the next logical step.

Lógico, as prioridades mudam.

Of course, priorities change.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não é lógico.

That doesn't make sense.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Lógico que sim.

Of course.

— Três é Demais (1998)

É lógico.

That makes sense.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eu odeio prova de raciocínio lógico.

I hate logic tests.

Lógico que não!

Of course not!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Por isso, é lógico!

Therefore, it makes sense!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Lógico, eu sei, Peggy.

Of course, I know, Peggy.

— Ventos da Liberdade (2006)

Odeio prova de raciocínio lógico.

I hate logic tests.

Tom é lógico.

Tom is logical.

Vamos usar raciocínio lógico.

Let's use logical reasoning.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Lógico que vou esperar por você, mas não leve uma eternidade.

Of course I'll wait for you, but don't take forever.

— Diários de Motocicleta (2004)

Muito lógico!

Very logical!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se algo não faz sentido, provavelmente não é lógico.

If something doesn't make sense, it's probably not logical.

Lógico que não.

Of course not.

— Três é Demais (1998)