Yap.Town

a inscrição

registration, sign-up

ĩ ʃ k ɾ i s ɐ̃ w̃
inscri register; inscribe + ção action or result
noun · feminine Uncommon #18,081
registration, sign-up Often used for registering for events, courses, contests, or online platforms.
PO: A inscrição para o curso termina amanhã.
EN: Registration for the course ends tomorrow.
Declension of inscrição
inscriçãoinscrições

Ajude-me a preencher este formulário de inscrição.

Please help me fill out this registration form.

Que tempo que Fabinho já fez a inscrição.

How long has it been since Fabinho registered?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

É sobre minha inscrição no seminário de feitiçaria.

It's about my registration for the witchcraft seminar.

— Wicked (2024)

Consegue traduzir a inscrição?

Can you translate the inscription?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Pessoal, o prazo para inscrição encerra amanhã.

Folks, the registration deadline is tomorrow.

Tom tem de dar entrada no formulário de inscrição até sexta-feira.

Tom has to submit the registration form by Friday.

A inscrição no escudo do Sir Richard?

The inscription on Sir Richard's shield?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Tom preencheu o formulário de inscrição.

Tom filled out the registration form.

Preencha a ficha de inscrição.

Fill out the registration form.

Preencha o formulário de inscrição.

Fill out the registration form.

Como um bônus de inscrição.

As a sign-up bonus.

— O Sobrevivente (2025)

Com uma inscrição embaixo.

With an inscription underneath.

— Blade Runner 2049 (2017)

A taxa de inscrição do jornal é a mesma do ano passado.

The newspaper subscription fee is the same as last year.

A inscrição sai no boletim da PM.

The registration will be published in the PM's bulletin.

— Tropa de Elite (2007)

Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.

Don't forget to attach a photo to the registration form.

Enviei minha inscrição e tive uma entrevista.

I submitted my application and had an interview.

Ontem, ligaram para avisar que a inscrição dele foi aceita.

Yesterday, they called to let him know that his application had been accepted.

— O que o Coração Deseja (2001)

Atenção, o prazo de inscrição acaba à meia-noite!

Attention, the registration deadline is midnight!