Yap.Town

ele encerra

closes, ends

→ encerrar
encerr close; end + a tu imperative / he, she, you formal present
verb · third singular · present indicative Rare #34,877
closes, ends Often used for store/office hours (“closes”) and for finishing something like a meeting or event (“ends”).
PO: A loja encerra às seis.
EN: The store closes at six.
Conjugation of encerrar
Indicative present
SingularPlural
First — encerramos
Third encerra —
Imperative
SingularPlural
Second encerra —

Desde quando puta encerra expediente, hein?

Since when does a whore clock out, huh?

— Madame Satã (2002)

Encerra o julgamento!

The trial is over!

— Justiça Artificial (2026)

Pessoal, o prazo para inscrição encerra amanhã.

Folks, the registration deadline is tomorrow.

Excelente, e encerra na primeira.

Excellent, and it ends on the first try.

— A Empregada (2025)

Encerra o julgamento.

End the trial.

— Justiça Artificial (2026)

Maddox, encerra o julgamento.

Maddox, the trial ends.

— Justiça Artificial (2026)