a marinha

Tenente, quando entrou para a marinha?

Lieutenant, when did you join the Navy?

— Questão de Honra (1992)

Você é da marinha!

You're in the Navy!

— Questão de Honra (1992)

A marinha defende nossa costa.

The navy defends our coast.

Meu pai foi da marinha.

My father was in the navy.

Temos sorte de seu pai estar na marinha.

We are fortunate that your father is in the navy.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Tom é um oficial da marinha.

Tom is a naval officer.

A marinha dos Estados Unidos não estava pronta para a guerra.

The United States Navy was not ready for war.

McGuire, investigador especial da marinha.

McGuire, special investigator for the Navy.

— Questão de Honra (1992)

Eu tava na marinha, não tirei carteira.

I was in the navy, I didn't get a license.

— O Ódio (1995)