falar mal

Eu não tenho o hábito de falar mal dos mortos.

I don't make a habit of speaking ill of the dead.

Eu nunca ouvi você falar mal de um ser humano em sua vida.

I have never heard you speak ill of a human being in your life.

Não vamos falar mal dele agora.

Let's not speak ill of him now.

— Solaris (1972)

Vou sair para que continuem a falar mal dele.

I'm leaving so they can continue to speak ill of him.

— Fale com Ela (2002)

Não deveria falar mal de sua mãe.

You shouldn't speak ill of your mother.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Não ouse falar mal dela.

Don't you dare speak ill of her.

— Wicked (2024)