dar um beijo

give someone a kiss

→ dar
phrase Uncommon #15,201
give someone a kiss Used with a person to mean kiss them; the person is often introduced with «a» or «em».
PO: Vou dar um beijo à minha mãe.
EN: I'm going to give my mum a kiss.

É só dar um beijo.

Just give a kiss.

— Suzume (2022)

Venha cá, deixe-me dar um beijo.

Come here, let me give you a kiss.

— Elena (2011)

Quando eu te vejo, tenho vontade de te dar um beijo!

When I see you, I feel like giving you a kiss!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

É apropriado um homem dar um beijo na bochecha de uma mulher no Dubai?

Is it appropriate for a man to kiss a woman on the cheek in Dubai?

Ele ainda não tinha tido a coragem de dar um beijo.

He still hadn't had the courage to give her a kiss.

Vamos trazer o porco Agu e ver o americano dar um beijo nele.

Let’s bring Agu the pig and watch the American kiss him.

— Marty Supreme (2025)

Não vai dar um beijo?

Aren't you going to give me a kiss?

— Titane (2021)