de mulher

of a woman

→ de

phrase Common #7,706

of a woman Can also mean "women" in expressions like "gostar de mulher" = "to like women". Often appears in phrases such as "tipo de mulher" and "disfarçado de mulher".

PO: Ele estava disfarçado de mulher.

EN: He was disguised as a woman.

Você se vestia de mulher quando era pequeno e achei que ia ser gay.

You used to dress as a woman when you were little, and I thought you were going to be gay.

— Laurence Anyways (2012)

Seu pai não vai querer ver você de mulher.

Your father won't want to see you dressed as a woman.

— Laurence Anyways (2012)

Eu sei que Tom é um nome de homem e Mary é um nome de mulher.

I know that Tom is a man's name and Mary is a woman's name.

Chame pelo nome de mulher.

Call her by her female name.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

De mulher, eu quero dizer.

I mean, by woman.

— Alexandria (2009)

Voz de mulher.

A woman's voice.

— Служебный роман (1977)

Você se vestia de mulher?

Did you dress as a woman?

— Laurence Anyways (2012)

Meu melhor pedaço de mulher eu comi num dia úmido.

I ate my best piece of woman on a humid day.

— Faça a Coisa Certa (1989)

E você pulando de mulher em mulher.

And you're jumping from woman to woman.

— Os Bons Companheiros (1990)

E pra quê que tá tão arrumado se é pra fugir de mulher?

And why are you so dressed up if it's just to run away from women?

— O Auto da Compadecida (2000)

A voz que ouviu era de homem ou de mulher?

Was the voice you heard that of a man or a woman?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

O Tom escapou do castelo, disfarçado de mulher.

Tom escaped from the castle, disguised as a woman.

Tu gostas de mulher?

Do you like women?

Que loucura, roupa de mulher.

How crazy—women’s clothes.

— A Experiência (2001)

O Bob tem peito de mulher.

Bob has women's breasts.

— Clube da Luta (1999)

Tom se disfarçou de mulher.

Tom disguised himself as a woman.

Vós gostais de mulher?

Do you like women?

E em alguma está você, vestido de mulher.

And in one of them, you are dressed as a woman.

— Dor e Glória (2019)

Gostas de mulher?

Do you like women?

Especialmente em uma bicicleta de mulher sem almofada.

Especially on a women's bike without a padded seat.

— O Sol Enganador (1994)